1
00:00:00,825 --> 00:00:04,590
ပထမဆုံး ဖန်ဆင်းတဲ့နေ့ကစပြီး
ဖခင်တစ်ဦး၊ ကျွန်ုပ်သည် ဆက်လက်ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,830
ငြင်းဖို့ကြိုးစားရင် ခြိမ်းခြောက်ခံရတယ်။

3
00:00:09,872 --> 00:00:12,481
Makoto-san နဲ့ ကျွန်တော် တို
နာခံရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိ။

4
00:00:43,460 --> 00:00:47,519
မင်း အိမ်ထောင်သက် တစ်ဝက်ရှိပြီ။
တစ်နှစ်။ မင်း နည်းနည်း ပိုပျော်လို့ မရဘူးလား?

5
00:00:50,110 --> 00:00:51,050
မနေချင်ဘူး။

6
00:00:51,051 --> 00:00:55,130
ပြောမပြချင်ဘူး။
Makoto-san ဆိုတော့ မကူညီနိုင်ဘူး။

7
00:00:57,870 --> 00:00:59,635
ငါ့ဘဝလမ်းကို မင်းမကြိုက်ဘူးလား။

8
00:01:01,180 --> 00:01:03,474
Makoto ထက် ပိုကောင်းတဲ့ လိင်ဆက်ဆံမှု ရှိရမယ်။

9
00:01:04,130 --> 00:01:05,365
Makoto-san က ပိုကောင်းပါတယ်။

10
00:01:06,870 --> 00:01:07,950
မင်းမရိုးသားဘူး။

11
00:01:19,260 --> 00:01:22,040
ဒီမှာပါ။

12
00:01:48,740 --> 00:01:50,269
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

13
00:01:51,960 --> 00:01:52,793
စလာသည်။

14
00:01:53,480 --> 00:01:54,892
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်တဲ့မျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

15
00:01:57,640 --> 00:01:59,960
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်တဲ့မျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

16
00:02:11,793 --> 00:02:18,200
မင်းအသံက အရမ်းကျယ်တယ်။

17
00:02:35,390 --> 00:02:36,508
အသံမထွက်ပါနှင့်။

18
00:03:28,983 --> 00:03:35,640
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။

19
00:03:36,900 --> 00:03:37,733
တကယ်လား?

20
00:03:40,360 --> 00:03:42,242
မင်းက အရမ်းပျော်နေတဲ့ မျက်နှာနဲ့။

21
00:03:48,480 --> 00:03:53,800
ဗိုက်တွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

22
00:03:54,740 --> 00:03:55,720
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

23
00:03:58,040 --> 00:03:59,257
Hikari-san မင်းက တော်တဲ့ကလေး။

24
00:03:59,340 --> 00:04:00,320
နေလို့ကောင်းတယ်။

25
00:04:09,780 --> 00:04:10,780
ငါယူလိုက်မယ်။

26
00:04:10,920 --> 00:04:11,920
ငါယူလိုက်မယ်။

27
00:04:12,720 --> 00:04:13,553
အိုက်!

28
00:04:18,750 --> 00:04:19,310
အိုက်!

29
00:04:19,311 --> 00:04:19,410
အိုက်!

30
00:04:20,070 --> 00:04:20,903
အိုက်!

31
00:04:21,090 --> 00:04:21,923
အိုက်!

32
00:04:27,360 --> 00:04:28,540
နေလို့ကောင်းတယ်။

33
00:04:57,170 --> 00:04:58,817
အချိန်တိုင်း သူထွက်လာတယ်။

34
00:05:11,240 --> 00:05:12,290
ဟေ့၊ လုပ်ကြရအောင်။

35
00:05:15,840 --> 00:05:18,446
အလုပ်ကြိုးစားဖူးတယ်။
တစ်နှစ်ကျော်ပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ

36
00:05:18,488 --> 00:05:21,135
ကလေးမမွေးနိုင်ဘူးဆိုတော့
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

37
00:05:25,430 --> 00:05:28,170
ပြီးတော့ ငါတို့ လုပ်ငန်းက ပျက်သွားတယ်။

38
00:05:38,273 --> 00:05:45,280
ငယ်ငယ်က ဆုံးသွားတယ်။

39
00:05:46,180 --> 00:05:47,300
ရည်ရွယ်ချက်ပျက်သွားတယ်။

40
00:05:47,920 --> 00:05:50,589
Makoto-san... ငါတို့အတူတူ အပြင်ထွက်ဖူးတယ်။

41
00:05:51,830 --> 00:05:54,065
အိမ်ပြန်နောက်ကျတဲ့နေ့တွေ တိုးလာတယ်။

42
00:06:02,050 --> 00:06:03,638
ဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။

43
00:06:11,500 --> 00:06:13,460
Makoto-san မင်း နောက်ကျသွားပြီ။

44
00:06:15,350 --> 00:06:18,017
သူဘယ်လိုထူထောင်နိုင်မလဲ။
အခု ကလေးမမွေးနိုင်ဘူးလား?

45
00:06:18,100 --> 00:06:19,200
သူသည် အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်နေသည်။

46
00:06:23,400 --> 00:06:25,900
ဟေး Hikari-san မင်းက စိတ်ညစ်တယ်။

47
00:06:25,901 --> 00:06:26,734
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

48
00:06:27,600 --> 00:06:28,980
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

49
00:06:29,520 --> 00:06:30,353
မြင်လား?

50
00:06:31,820 --> 00:06:34,526
ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
မင်းအဖေနဲ့လား?

51
00:06:36,200 --> 00:06:38,671
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အထီးကျန်နေလို့ မကူညီနိုင်ဘူး။

52
00:06:48,520 --> 00:06:49,814
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

53
00:07:04,303 --> 00:07:11,310
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

54
00:07:42,443 --> 00:07:49,450
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

55
00:07:49,451 --> 00:07:51,098
မင်းရဲ့အသံက နိမ့်လာတယ်။

56
00:07:54,060 --> 00:07:56,531
မင်းရဲ့ကလေးက အထီးကျန်နေတယ်လို့ ပြောနေတယ်မဟုတ်လား?

57
00:08:49,910 --> 00:08:51,204
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

58
00:08:51,990 --> 00:08:57,920
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

59
00:08:58,070 --> 00:08:59,541
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

60
00:09:07,210 --> 00:09:08,210
ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။

61
00:09:39,210 --> 00:09:40,170
ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။

62
00:09:49,470 --> 00:09:50,941
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?